opening night

英 [ˌəʊpnɪŋ ˈnaɪt]

美 [ˌoʊpnɪŋ ˈnaɪt]

n. (戏剧的)首夜演出; (电影的)首夜放映

Collins.1

牛津词典

noun

（戏剧的）首夜演出；（电影的）首夜放映
the first night that, for example, a play is performed or a film/movie is shown to the public

（戏剧、歌剧等的）首场演出之夜
Theopening nightof a play or an opera is the first night on which a particular production is performed.

noun

the first performance (as of a theatrical production)
1. the opening received good critical reviews
Synonym:openingcurtain raising

Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
That theater was bursting at the seams on the opening night.
首演之夜，那家戏院观众爆满。
As Opening Night approaches,'It's Time'will also serve as a reminder about the start of the season.
随着开赛之夜的来临，‘该出手了’同样也象征着新赛季的开始。
On opening night, I have to sleep with the duke.
首演夜，我得陪他过夜。
The player blew up in lines on opening night.
这个演员第一夜上台就忘了台词。
In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder – a lunar eclipse.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观&月食。
The audience was/ were enthusiastic on the opening night of the play.
那出戏首次公演之夜观众非常热情。
She said she'd be here in time to get dressed on opening night.
她说她会准时在首演之夜上台的。
Before the opening night, fans camped outside the theatres in sleeping bags, afraid to miss an early screening.
首映前夜，影迷们露宿在电影院外，在睡袋里过夜，生怕错过了先睹为快的机会。
Chen ( not his real name) chose the opening night of the World Cup to pull his stunt.
陈勇（化名）选择在世界杯开幕当晚实施这一惊人之举。